See Beratung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beratungsangebot"
},
{
"word": "Beratungsausschuss"
},
{
"word": "Beratungsbedarf"
},
{
"word": "Beratungsbescheinigung"
},
{
"word": "Beratungsbedarf"
},
{
"word": "Beratungsdienst"
},
{
"word": "Beratungsergebnis"
},
{
"word": "Beratungsgesellschaft"
},
{
"word": "Beratungsgespräch"
},
{
"word": "Beratungsgremium"
},
{
"word": "Beratungshonorar"
},
{
"word": "Beratungskosten"
},
{
"word": "Beratungspause"
},
{
"word": "Beratungsportal"
},
{
"word": "Beratungspunkt"
},
{
"word": "beratungsresistent"
},
{
"word": "Beratungsstelle"
},
{
"word": "Beratungsthema"
},
{
"word": "Beratungstermin"
},
{
"word": "Beratungsvertrag"
},
{
"word": "Beratungszeit"
},
{
"word": "Beratungszimmer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Beratung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beratungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beratung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Beratungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Beratung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beratungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beratung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beratungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abfallberatung"
},
{
"word": "Anlagenberatung"
},
{
"word": "Arbeitsberatung"
},
{
"word": "Ausschussberatung"
},
{
"word": "Auswandererberatung"
},
{
"word": "Bauberatung"
},
{
"word": "Begabtenberatung"
},
{
"word": "Berufsberatung"
},
{
"word": "Bildungsberatung"
},
{
"word": "Devisenberatung"
},
{
"word": "Drogenberatung"
},
{
"word": "EDV-Beratung"
},
{
"word": "Ernährungsberatung"
},
{
"word": "Erstberatung"
},
{
"word": "Erziehungsberatung"
},
{
"word": "Etatberatung"
},
{
"word": "Fachberatung"
},
{
"word": "Familienberatung"
},
{
"word": "Flüchtlingsberatung"
},
{
"word": "Geruchsberatung"
},
{
"word": "Geschmacksberatung"
},
{
"word": "Gruppenberatung"
},
{
"word": "Impfberatung"
},
{
"word": "IT-Beratung"
},
{
"word": "Jugendberatung"
},
{
"word": "Kommunikationsberatung"
},
{
"word": "Konfliktberatung"
},
{
"word": "Konkursberatung"
},
{
"word": "Kundenberatung"
},
{
"word": "Managementberatung"
},
{
"word": "Migrantenberatung"
},
{
"word": "Migrationsberatung"
},
{
"word": "Militärberatung"
},
{
"word": "Müllberatung"
},
{
"word": "Mütterberatung"
},
{
"word": "Namenberatung"
},
{
"word": "Onlineberatung"
},
{
"word": "Opferberatung"
},
{
"word": "Paarberatung"
},
{
"word": "Partnerschaftsberatung"
},
{
"word": "Patientenberatung"
},
{
"word": "Personalberatung"
},
{
"word": "Pilzberatung"
},
{
"word": "Politikberatung"
},
{
"word": "Produktberatung"
},
{
"word": "Produktionsberatung"
},
{
"word": "Projektberatung"
},
{
"word": "Raucherberatung"
},
{
"word": "Schuldnerberatung"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Verbraucherberatung"
},
{
"word": "Vornamenberatung"
},
{
"word": "Eheberatung"
},
{
"word": "Haushaltsberatung"
},
{
"word": "Meeting"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Plenum"
},
{
"word": "Tagung"
},
{
"word": "Sitzung"
},
{
"word": "Versammlung"
},
{
"word": "Zusammenkunft"
},
{
"word": "Rechtsberatung"
},
{
"word": "Rentenberatung"
},
{
"word": "Schadstoffberatung"
},
{
"word": "Schulberatung"
},
{
"word": "Schuldnerberatung"
},
{
"word": "Schwangerenberatung"
},
{
"word": "Schwangerschaftsberatung"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Steuerberatung"
},
{
"word": "Studienberatung"
},
{
"word": "Teamberatung"
},
{
"word": "Telefonberatung"
},
{
"word": "Tinnitusberatung"
},
{
"word": "Unternehmensberatung"
},
{
"word": "Unternehmerberatung"
},
{
"word": "Vermögensberatung"
},
{
"word": "Versicherungsberatung"
},
{
"word": "Vor-Ort-Beratung"
},
{
"word": "Wirtschaftsberatung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Gericht zieht sich zur Beratung zurück"
}
],
"related": [
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Beratungsgespräch"
},
{
"word": "Besprechung"
},
{
"word": "Dialog"
},
{
"word": "Diskurs"
},
{
"word": "Diskussion"
},
{
"word": "Erörterung"
},
{
"word": "Gespräch"
},
{
"word": "Konsultation"
},
{
"word": "Unterredung"
},
{
"word": "Verhandlung"
},
{
"word": "Besprechung"
},
{
"word": "Gipfeltreffen"
},
{
"word": "Kolloquium"
},
{
"word": "Konferenz"
},
{
"word": "Kongress"
},
{
"word": "Konvent"
},
{
"word": "Konzil"
},
{
"word": "Meeting"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Plenum"
},
{
"word": "Sitzung"
},
{
"word": "Symposion/ Symposium"
},
{
"word": "Tagung"
},
{
"word": "Versammlung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für die Kunden unserer Autovermietung halten sich jederzeit Ansprechpartner zur telefonischen Beratung bereit.",
"translation": "Des interlocuteurs se tiennent à tout moment à la disposition des clients de notre service de location de voitures pour les conseiller par téléphone."
},
{
"ref": "(dpa, kj), « Anklage und Verteidiger halten Schlussvorträge in Schweigegeldprozess », dans Die Zeit, 28 mai 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-05/donald-trump-strafprozess-schweigegeld-stormy-daniels-schlussplaedoyers texte intégral",
"text": "Sollten die Geschworenen sich auch nach längerer Beratung nicht einigen können, ist der Prozess geplatzt. In diesem Fall hätte die Staatsanwaltschaft die Möglichkeit, das Verfahren mit einer neuen Jury erneut aufzurollen.",
"translation": "Si les jurés ne parviennent pas à se mettre d'accord, même après une longue délibération, le procès a échoué. Dans ce cas, le ministère public aurait la possibilité de rouvrir le procès avec un nouveau jury."
}
],
"glosses": [
"Consultation."
],
"id": "fr-Beratung-de-noun-1oP-NI1O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʀaː.tʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Beratung.ogg",
"ipa": "bəˈʁaːtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Beratung.ogg/De-Beratung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beratungsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beratung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Beratungsangebot"
},
{
"word": "Beratungsausschuss"
},
{
"word": "Beratungsbedarf"
},
{
"word": "Beratungsbescheinigung"
},
{
"word": "Beratungsbedarf"
},
{
"word": "Beratungsdienst"
},
{
"word": "Beratungsergebnis"
},
{
"word": "Beratungsgesellschaft"
},
{
"word": "Beratungsgespräch"
},
{
"word": "Beratungsgremium"
},
{
"word": "Beratungshonorar"
},
{
"word": "Beratungskosten"
},
{
"word": "Beratungspause"
},
{
"word": "Beratungsportal"
},
{
"word": "Beratungspunkt"
},
{
"word": "beratungsresistent"
},
{
"word": "Beratungsstelle"
},
{
"word": "Beratungsthema"
},
{
"word": "Beratungstermin"
},
{
"word": "Beratungsvertrag"
},
{
"word": "Beratungszeit"
},
{
"word": "Beratungszimmer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Beratung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beratungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Beratung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Beratungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Beratung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beratungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Beratung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Beratungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abfallberatung"
},
{
"word": "Anlagenberatung"
},
{
"word": "Arbeitsberatung"
},
{
"word": "Ausschussberatung"
},
{
"word": "Auswandererberatung"
},
{
"word": "Bauberatung"
},
{
"word": "Begabtenberatung"
},
{
"word": "Berufsberatung"
},
{
"word": "Bildungsberatung"
},
{
"word": "Devisenberatung"
},
{
"word": "Drogenberatung"
},
{
"word": "EDV-Beratung"
},
{
"word": "Ernährungsberatung"
},
{
"word": "Erstberatung"
},
{
"word": "Erziehungsberatung"
},
{
"word": "Etatberatung"
},
{
"word": "Fachberatung"
},
{
"word": "Familienberatung"
},
{
"word": "Flüchtlingsberatung"
},
{
"word": "Geruchsberatung"
},
{
"word": "Geschmacksberatung"
},
{
"word": "Gruppenberatung"
},
{
"word": "Impfberatung"
},
{
"word": "IT-Beratung"
},
{
"word": "Jugendberatung"
},
{
"word": "Kommunikationsberatung"
},
{
"word": "Konfliktberatung"
},
{
"word": "Konkursberatung"
},
{
"word": "Kundenberatung"
},
{
"word": "Managementberatung"
},
{
"word": "Migrantenberatung"
},
{
"word": "Migrationsberatung"
},
{
"word": "Militärberatung"
},
{
"word": "Müllberatung"
},
{
"word": "Mütterberatung"
},
{
"word": "Namenberatung"
},
{
"word": "Onlineberatung"
},
{
"word": "Opferberatung"
},
{
"word": "Paarberatung"
},
{
"word": "Partnerschaftsberatung"
},
{
"word": "Patientenberatung"
},
{
"word": "Personalberatung"
},
{
"word": "Pilzberatung"
},
{
"word": "Politikberatung"
},
{
"word": "Produktberatung"
},
{
"word": "Produktionsberatung"
},
{
"word": "Projektberatung"
},
{
"word": "Raucherberatung"
},
{
"word": "Schuldnerberatung"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Verbraucherberatung"
},
{
"word": "Vornamenberatung"
},
{
"word": "Eheberatung"
},
{
"word": "Haushaltsberatung"
},
{
"word": "Meeting"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Plenum"
},
{
"word": "Tagung"
},
{
"word": "Sitzung"
},
{
"word": "Versammlung"
},
{
"word": "Zusammenkunft"
},
{
"word": "Rechtsberatung"
},
{
"word": "Rentenberatung"
},
{
"word": "Schadstoffberatung"
},
{
"word": "Schulberatung"
},
{
"word": "Schuldnerberatung"
},
{
"word": "Schwangerenberatung"
},
{
"word": "Schwangerschaftsberatung"
},
{
"word": "Sprachberatung"
},
{
"word": "Steuerberatung"
},
{
"word": "Studienberatung"
},
{
"word": "Teamberatung"
},
{
"word": "Telefonberatung"
},
{
"word": "Tinnitusberatung"
},
{
"word": "Unternehmensberatung"
},
{
"word": "Unternehmerberatung"
},
{
"word": "Vermögensberatung"
},
{
"word": "Versicherungsberatung"
},
{
"word": "Vor-Ort-Beratung"
},
{
"word": "Wirtschaftsberatung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Gericht zieht sich zur Beratung zurück"
}
],
"related": [
{
"word": "Aussprache"
},
{
"word": "Beratungsgespräch"
},
{
"word": "Besprechung"
},
{
"word": "Dialog"
},
{
"word": "Diskurs"
},
{
"word": "Diskussion"
},
{
"word": "Erörterung"
},
{
"word": "Gespräch"
},
{
"word": "Konsultation"
},
{
"word": "Unterredung"
},
{
"word": "Verhandlung"
},
{
"word": "Besprechung"
},
{
"word": "Gipfeltreffen"
},
{
"word": "Kolloquium"
},
{
"word": "Konferenz"
},
{
"word": "Kongress"
},
{
"word": "Konvent"
},
{
"word": "Konzil"
},
{
"word": "Meeting"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Plenum"
},
{
"word": "Sitzung"
},
{
"word": "Symposion/ Symposium"
},
{
"word": "Tagung"
},
{
"word": "Versammlung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Für die Kunden unserer Autovermietung halten sich jederzeit Ansprechpartner zur telefonischen Beratung bereit.",
"translation": "Des interlocuteurs se tiennent à tout moment à la disposition des clients de notre service de location de voitures pour les conseiller par téléphone."
},
{
"ref": "(dpa, kj), « Anklage und Verteidiger halten Schlussvorträge in Schweigegeldprozess », dans Die Zeit, 28 mai 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-05/donald-trump-strafprozess-schweigegeld-stormy-daniels-schlussplaedoyers texte intégral",
"text": "Sollten die Geschworenen sich auch nach längerer Beratung nicht einigen können, ist der Prozess geplatzt. In diesem Fall hätte die Staatsanwaltschaft die Möglichkeit, das Verfahren mit einer neuen Jury erneut aufzurollen.",
"translation": "Si les jurés ne parviennent pas à se mettre d'accord, même après une longue délibération, le procès a échoué. Dans ce cas, le ministère public aurait la possibilité de rouvrir le procès avec un nouveau jury."
}
],
"glosses": [
"Consultation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʀaː.tʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Beratung.ogg",
"ipa": "bəˈʁaːtʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Beratung.ogg/De-Beratung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beratungsstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beratung"
}
Download raw JSONL data for Beratung meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.